【關鍵詞】/中西文化觀特征

【正文】

的中西文化觀是在一定的社會歷史條件和諸因素的影響下形成的：受民族傳統文化長期的深刻的影響和塑造，使對本民族傳統文化的熟悉、把握和運用的能力達到了不可比擬的程度；緊跟時代步伐，及時地了解和大規模地學習研究西方文化，使視野開闊，并有了中西文化對比的依據；地域文化——湖湘文化更直接地培育了強烈的愛國主義情懷、偉大的民族氣節、憂國憂民的高度的社會責任感，以及辯證的思維邏輯力、自強不息的創新精神；受維新派康有為、梁啟超、嚴復及激進的民主主義者陳獨秀、、楊昌濟等人思想的影響，使成了進步文化思想的集大成者；對新文化的強烈追求和長期的豐富的革命實踐活動，特別是掌握并科學地運用馬克思列寧主義這一人類優秀文化成果，使能夠對近代以來中西文化論爭做出科學的總結。上述這些原因和條件，造就了中西文化觀以下幾個突出的特征。

1強烈的民族自尊心、自豪感與開放精神有機結合

表現在文化選擇和文化創造中的民族自尊心和自豪感，就是尊重本民族的歷史，肯定本民族文化中的優秀成分，并自覺地從傳統出發，批判地繼承民族文化遺產；所謂開放意識，就是面向世界，勇于承認其它民族文化的長處，積極地吸收和借鑒外來文化；而二者的有機結合，就是遵循繼承民族文化遺產與吸收外來進步文化同步進行的原則，既不由民族的自尊心和自豪感而倒向閉關自守、抱殘守缺的保守主義，又不因向外國學習而倒向“全盤西化”論。

縱觀中西文化觀的全部內容，便可清楚地看到，繼承民族文化遺產并同時吸收外來進步文化的思想是中西文化觀的主干。既反對民族虛無主義和“全盤西化”論，又反對閉關自守、排斥外來文化的主張，是貫穿于中西文化觀始終的一條基本原則。而圍繞這一主干和基本原則所闡發的全部思想，處處吐露著對養育自己的這個民族所擁有的文化的酷愛和尊重，即民族的偉大情懷；同時又表現了他放眼世界、正視現實的偉大開放精神。這是中西文化觀最突出的一個特征。

【關鍵詞】/中西文化觀特征

【正文】

的中西文化觀是在一定的社會歷史條件和諸因素的影響下形成的：受民族傳統文化長期的深刻的影響和塑造，使對本民族傳統文化的熟悉、把握和運用的能力達到了不可比擬的程度；緊跟時代步伐，及時地了解和大規模地學習研究西方文化，使視野開闊，并有了中西文化對比的依據；地域文化——湖湘文化更直接地培育了強烈的愛國主義情懷、偉大的民族氣節、憂國憂民的高度的社會責任感，以及辯證的思維邏輯力、自強不息的創新精神；受維新派康有為、梁啟超、嚴復及激進的民主主義者陳獨秀、、楊昌濟等人思想的影響，使成了進步文化思想的集大成者；對新文化的強烈追求和長期的豐富的革命實踐活動，特別是掌握并科學地運用馬克思列寧主義這一人類優秀文化成果，使能夠對近代以來中西文化論爭做出科學的總結。上述這些原因和條件，造就了中西文化觀以下幾個突出的特征。

1強烈的民族自尊心、自豪感與開放精神有機結合

表現在文化選擇和文化創造中的民族自尊心和自豪感，就是尊重本民族的歷史，肯定本民族文化中的優秀成分，并自覺地從傳統出發，批判地繼承民族文化遺產；所謂開放意識，就是面向世界，勇于承認其它民族文化的長處，積極地吸收和借鑒外來文化；而二者的有機結合，就是遵循繼承民族文化遺產與吸收外來進步文化同步進行的原則，既不由民族的自尊心和自豪感而倒向閉關自守、抱殘守缺的保守主義，又不因向外國學習而倒向“全盤西化”論。

縱觀中西文化觀的全部內容，便可清楚地看到，繼承民族文化遺產并同時吸收外來進步文化的思想是中西文化觀的主干。既反對民族虛無主義和“全盤西化”論，又反對閉關自守、排斥外來文化的主張，是貫穿于中西文化觀始終的一條基本原則。而圍繞這一主干和基本原則所闡發的全部思想，處處吐露著對養育自己的這個民族所擁有的文化的酷愛和尊重，即民族的偉大情懷；同時又表現了他放眼世界、正視現實的偉大開放精神。這是中西文化觀最突出的一個特征。

【摘要】由于地域和歷史的不同，西方人的文化背景和東方人有著很大的差異。文章從中西方顏色文化差異、中西方婚禮文化差異等方面對中西文化作一個比較，以期對學習者有所幫助。

【關鍵詞】文化背景；文化差異；中西方顏色文化

中西方文化差異表現在方方面面，從日常生活的打招呼用語﹑飲食文化等差異到思維方式等抽象方面的差異無所不在，下面著重從中西方顏色表達的差異，中西方婚禮文化差異等方面闡述。

一、中西方顏色表達的差異

不同顏色在不同語言中表達的方式并不一樣。在中國代表一種意義，在西方又表示一種涵義，甚至對“顏色”的涵義理解恰恰相反。

（一）red（紅色）

【摘要】在中西跨文化交際中，文化沖突的事例屢見不鮮，嚴重了交往的順利進行，因此我們很有必要找出其深層次的原因，并采取一定的措施來培養跨文化交際的能力，避免文化沖突。

【關鍵詞】跨文化交際、文化差異、文化沖突

隨著對外開放程度的逐漸深入，西方的人和事物越來越多地走進了我們的視野，在這種情況下，跨國域、跨民族、跨文化的和社會交往將會與日俱增，這就為我們提供了許多與西方人接觸和交往的機會，這對于加深我們的西方社會的理解是一件好事，但這并不是一件簡單的事情，因為我們所面對的是來自陌生的文化和國家，思維方式、生活習慣和行為方式與我們迥然不同的人，在與之交往的過程中不可避免的會出現文化沖突的現象。

1．中西跨文化交際中經常出現的文化沖突

在中西跨文化交際中會出現的文化沖突有很多種，在這里我們不可能一一敘述，只能列出比較常見的幾種。

1.1隱私方面的沖突

廣州暨南大學外語學院

【摘要】在中西跨文化交際中，文化沖突的事例屢見不鮮，嚴重影響了交往的順利進行，因此我們很有必要找出其深層次的原因，并采取一定的措施來培養跨文化交際的能力，避免文化沖突。

【關鍵詞】跨文化交際、文化差異、文化沖突

隨著中國對外開放程度的逐漸深入，西方社會的人和事物越來越多地走進了我們的視野，在這種情況下，跨國域、跨民族、跨文化的經濟和社會交往將會與日俱增，這就為我們提供了許多與西方人接觸和交往的機會，這對于加深我們的西方社會的理解是一件好事，但這并不是一件簡單的事情，因為我們所面對的是來自陌生的文化和國家，思維方式、生活習慣和行為方式與我們迥然不同的人，在與之交往的過程中不可避免的會出現文化沖突的現象。

1．中西跨文化交際中經常出現的文化沖突

在中西跨文化交際中會出現的文化沖突有很多種，在這里我們不可能一一敘述，只能列出比較常見的幾種。